AGB

§ 1 Utente
Per utente delle presenti CGV si intende:

Shop4Tesla.com

Elektrohub GmbH
Große Elbstraße 277a
22767Amburgo
Numero di registrazione: HRB 181968
Tribunale: Tribunale di Amburgo

§ 2 Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali si applicano a tutti i negozi giuridici tra l'utente e un consumatore (ai sensi del § 13 BGB una "persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente").

§ 3 Conclusione del contratto e memorizzazione del testo contrattuale
Le disposizioni delle presenti CGV si applicano agli ordini che i consumatori concludono tramite il sito web www.shop4tesla.com del negozio online Modellshop.

Il contratto viene stipulato con l'utente (vedi § 1).

La presentazione e la descrizione della merce sul sito web di Modellshop www.shop4tesla.com non costituiscono un'offerta contrattuale.

Ordinando un prodotto cliccando sul pulsante "ordina con spese" alla fine del processo di ordinazione, il consumatore fa un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto. Solo con l'invio di una conferma d'ordine da parte di e-mail da parte dell'utente, il contratto è concluso.

Il testo del contratto viene salvato per gli ordini. I consumatori ricevono un'e-mail con i dati dell'ordine e le CGC applicabili. Dopo la conclusione del contratto, i dati dell'ordine non possono più essere visualizzati online.

§ 4 Pagamento
L'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge e le altre componenti del prezzo sono incluse nei prezzi indicati. Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo esposto e possono essere sostenute in aggiunta.

In caso di spedizione in Paesi non appartenenti all'Unione Europea, è possibile che in relazione all'ordine vengano sostenute tasse o costi aggiuntivi (ad esempio, dazi doganali), che non verranno pagati da noi o fatturati da noi, ma che dovranno essere pagati direttamente dal cliente alle autorità doganali o fiscali competenti. Si prega di contattare le autorità competenti per i dettagli.

I consumatori hanno a disposizione le seguenti opzioni di pagamento:

• Paypal
• Bonifico bancario
• Carta di credito
• Apple Pay
• Google Pay
• Immediato

§ 5 Consegna, restrizioni alla consegna
A meno che la descrizione di un prodotto selezionato non indichi esplicitamente il contrario, la consegna avverrà entro 3 giorni lavorativi.
Tale termine decorre dal giorno successivo all'effettuazione dell'ordine di pagamento.

§ 6 Trasferimento del rischio
Il rischio di deterioramento accidentale o di perdita accidentale dei beni rimane all'utente fino alla consegna dei beni e passa al consumatore al momento della consegna.

§ 7 Riserva di proprietà
L'Utente conserva la proprietà dei beni fino al completo incasso del prezzo di acquisto.

§ 8 Garanzia
Si applicano le norme di garanzia previste dalla legge.

Per il riciclaggio di quote di gas serra offerto da Elektrohub GmbH

§1Oggetto delle CGC
(1) Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Amburgo (di seguito "Fornitore"), mette a disposizione una piattaforma (di seguito "Piattaforma") per la rivendicazione e la commercializzazione senza complicazioni del diritto relativo alla quota di riduzione dei gas serra per i veicoli a batteria e i punti di ricarica non pubblici (di seguito "Quota GHG"). Questa attività di pooling (commercializzazione in bundle) si basa sulla modifica della 38a Ordinanza federale sul controllo delle immissioni, entrata in vigore il 01.01.2022.

(2) I gestori di punti di ricarica non pubblici ai sensi dell'ordinanza sui punti di ricarica che sono proprietari di veicoli stradali a trazione elettrica (di seguito "veicoli elettrici") hanno la possibilità di registrarsi sulla piattaforma per esercitare il diritto di far valere e commercializzare il diritto relativo alla quota GHG.

(3) Le presenti Condizioni Generali (di seguito "CG") regolano la fornitura dei Servizi da parte dell'Offerente e l'utilizzo di tali Servizi e il trasferimento dei diritti relativi alle Quote THG da parte degli Utenti della Piattaforma (di seguito "Utenti"). Esse si applicano esclusivamente tra le Parti. Eventuali condizioni generali dei clienti sono qui espressamente respinte. Tutti i riferimenti si riferiscono alle disposizioni delle presenti CGV, se non diversamente indicato nel presente documento.

§2 Registrazione sulla piattaforma; conclusione del contratto

(1) L'Offerente offre sia ai consumatori ai sensi dell'art. 13 del Codice Civile tedesco (di seguito denominati "Utenti privati") che agli imprenditori ai sensi dell'art. 14 del Codice Civile tedesco (di seguito denominati "Utenti commerciali") la possibilità di registrarsi gratuitamente sulla Piattaforma.

(2) Il presupposto per la registrazione di un Utente privato è che l'Utente privato sia una persona fisica maggiorenne residente in Germania.

(3) Il requisito per la registrazione di un utente aziendale è che si tratti di una società con sede legale in Germania.

(4) La presentazione dell'opzione di registrazione è solo un invito non vincolante a presentare un'offerta al provider, pertanto l'utente non ha alcun diritto nei confronti del provider per la registrazione.

(5) Per registrarsi sulla piattaforma, l'utente deve inserire le informazioni richieste nella maschera di input. Deve quindi cliccare sul pulsante "Invia registrazione" e confermare la validità delle CGC.

§ 3 Diritti, doveri e responsabilità dell'utente

(1) L'utente ha la possibilità di registrare sulla piattaforma i veicoli elettrici per richiedere la quota di gas serra.

(2) L'utente è tenuto a fornire solo informazioni veritiere e a garantire che i suoi dati siano aggiornati e corretti, e in particolare deve essere autorizzato a disporre del diritto di richiedere e commercializzare la quota GHG (cfr. articolo 1, paragrafi 1 e 2).

(3) All'utente è vietato fare un uso multiplo del suo diritto di richiedere e commercializzare la quota di gas serra per lo stesso periodo.

(4) L'utente è responsabile di tutti i danni subiti dal fornitore a causa del fatto che l'utente ha fornito intenzionalmente o per grave negligenza informazioni false.

§4 Registrazione di un veicolo elettrico

(1) Possono essere immatricolati i veicoli elettrici la cui carta di circolazione parte I (di seguito "ZLB") riporta come carburante "elettrico" (codice: 0004). I veicoli ibridi non possono essere immatricolati.

(2) Per registrarsi, l'utente deve caricare sulla piattaforma una copia leggibile della sua ZLB. Da questa deve risultare che l'utente è proprietario di un veicolo elettrico ai sensi del § 4, comma 1.

(3) Il Gestore verificherà le informazioni fornite, in particolare la ZLB, con uno sforzo ragionevole per il Gestore, ad esempio mediante processi di valutazione supportati da tecnologie informatiche, e informerà l'utente sull'esito della verifica. Solo dopo la conferma da parte del Gestore, il trasferimento del diritto di rivendicare e commercializzare il diritto relativo alla quota di gas serra sarà considerato avvenuto.

§5 Trasferimento del diritto di commercializzazione

(1) Con il caricamento della propria ZLB, l'utente trasferisce al fornitore tutti i diritti relativi alla rivendicazione e alla commercializzazione della quota GHG per il veicolo indicato nella rispettiva ZLB. Il periodo per il quale avviene il trasferimento è disciplinato dal § 7, comma 2.

(2) Il fornitore offre i diritti trasferiti ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, a proprio nome e per proprio conto agli acquirenti per l'ulteriore rivendicazione e commercializzazione della quota GHG.

(3) Il Fornitore farà del suo meglio per commercializzare o sfruttare questo diritto di rivendicare e commercializzare la quota di gas serra al prezzo più alto possibile. Nel fare ciò, il Provider deciderà a sua esclusiva discrezione il prezzo, i tempi e le modalità di commercializzazione o di sfruttamento del diritto. In particolare, il fornitore non ha alcuna influenza sulla dinamica dei prezzi nel mercato della riduzione dei gas serra.

(4) Il successo dell'affermazione e della commercializzazione del diritto in relazione alla quota di gas serra dipende, tra l'altro, dalla conferma dell'esistenza del diritto da parte dell'autorità competente.

§6 Pagamento dei proventi
Per il trasferimento del diritto di far valere e commercializzare la quota di gas serra, l'utente riceverà dal fornitore un importo monetario, calcolato a partire dal ricavato totale della commercializzazione meno i costi e la remunerazione indicati dal fornitore al momento della stipula del contratto e, nel caso di utenti aziendali, anche le imposte di legge.

§7 Durata del contratto; risoluzione

(1) Il contratto relativo alla semplice registrazione sulla piattaforma ai sensi del § 2 è stipulato a tempo indeterminato. Può essere risolto da entrambe le parti con un preavviso di due settimane alla fine del mese.

(2) Se un utente registra il proprio veicolo elettrico sulla piattaforma al fine di trasferire il proprio diritto a richiedere e commercializzare la quota GHG, il periodo di registrazione terminerà il 31 dicembre del rispettivo anno solare in corso. In caso di registrazione entro il 31 dicembre 2021, il periodo di registrazione terminerà eccezionalmente il 31 dicembre 2022. L'utente avrà il diritto di registrare direttamente il proprio veicolo elettrico per più periodi e trasferire così il proprio diritto a richiedere e commercializzare la quota di gas serra per questi periodi aggiuntivi.

(3) Il fornitore ha il diritto di recedere in via straordinaria senza preavviso per giusta causa. Tale causa sarà ritenuta sussistente in particolare se l'utente ha fornito informazioni non veritiere contrarie al § 3 comma 2 e/o non era autorizzato a disporre del diritto di rivendicare e commercializzare la rispettiva quota di gas serra da lui registrata.

(4) Se il contratto viene risolto prima della scadenza del rispettivo periodo di registrazione selezionato, dopo che l'utente ha già trasferito al fornitore i propri diritti di rivendicare e commercializzare la quota di gas serra, il fornitore rimarrà autorizzato a rivendicare e commercializzare le quote di gas serra trasferite; ciò significa che non vi sarà un nuovo trasferimento, ma una rivendicazione e commercializzazione della quota per il rispettivo periodo di registrazione registrato. In particolare, l'utente non può fare uso dei diritti già trasferiti né direttamente né con l'aiuto di terzi (cfr. § 3, comma 3). In caso di pagamento dei proventi, l'Offerente li trasferirà all'Utente (in conformità alle presenti CG) nonostante la risoluzione del contratto sul conto bancario precedentemente indicato sulla piattaforma. L'importo di tali proventi è disciplinato dal § 6.

§8Cancellazione del veicolo elettrico dal Provider

(1) L'utente ha il diritto di cancellare il veicolo elettrico registrato sulla piattaforma. In questo caso, gli effetti del § 7, comma 4, avranno effetto. L'utente può registrare nuovamente il veicolo elettrico in questione solo per il periodo di registrazione successivo, se lo desidera.

(2) L'utente è tenuto a comunicare immediatamente al fornitore se non è più proprietario del veicolo.

§9 Limitazione di responsabilità

(1) L'Offerente è responsabile senza limitazioni per i danni causati intenzionalmente o per grave negligenza dall'Offerente o dai suoi rappresentanti legali, dipendenti esecutivi o semplici ausiliari.

(2) Negli altri casi, il fornitore è responsabile - se non diversamente stabilito nel paragrafo 4 - solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale, il cui adempimento è un prerequisito per la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza l'utente può regolarmente fare affidamento (il cosiddetto obbligo cardinale), e limitatamente al risarcimento del danno prevedibile e tipico.

(3) Le limitazioni di cui ai paragrafi 1 e 2 valgono anche per i rappresentanti legali, i dipendenti esecutivi e i semplici ausiliari del fornitore, se le rivendicazioni vengono fatte valere direttamente nei loro confronti.

(4) Le limitazioni di responsabilità derivanti dai paragrafi 1 e 2 non si applicano in caso di dolo, in caso di danni derivanti da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute, in caso di assunzione di garanzie o di altre responsabilità oggettive e per le richieste di risarcimento ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto.

§10 Forma e lingua delle dichiarazioni; conservazione del testo contrattuale

(1) Tutte le dichiarazioni rese nell'ambito del rapporto contrattuale devono essere effettuate per via elettronica (ad es. tramite le opzioni di contatto sulla piattaforma), a meno che le presenti CGC non prevedano espressamente un'altra forma di comunicazione o che le disposizioni di legge applicabili in modo vincolante non richiedano una forma diversa.

(2) Prima di inviare una dichiarazione rilevante ai fini del contratto, l'utente ha la possibilità di controllare i dati immessi e di correggere eventuali errori cliccando sul pulsante "indietro" e reinserendo le rispettive informazioni. Inoltre, l'utente può modificare in qualsiasi momento i propri dati nel profilo creato dopo la registrazione.

(3) La lingua del contratto è il tedesco. Il testo del contratto sarà conservato dal fornitore per tre anni dalla stipula del contratto.

§11 Risoluzione delle controversie online per i consumatori (§ 13 BGB) e partecipazione a commissioni arbitrali per i consumatori

(1) La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online sul proprio sito web al seguente link internet: http://ec.europa.eu/consumers/odr

Questa piattaforma serve a risolvere in via extragiudiziale le controversie derivanti da contratti di acquisto o di servizio online in cui un consumatore è coinvolto come acquirente o beneficiario del servizio.



(2) Il fornitore non è disposto né obbligato a partecipare ai procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi ai collegi arbitrali dei consumatori.

§12 Modifiche alle CGC

(1) L'offerente si riserva il diritto di modificare le presenti CG in qualsiasi momento, anche nell'ambito dei rapporti contrattuali esistenti, nella misura in cui
a) ciò sia necessario per motivi validi, in particolare a causa di una mutata situazione giuridica o di sentenze di tribunali supremi, di modifiche tecniche o di ulteriori sviluppi, di lacune normative nelle CG, di variazioni delle condizioni di mercato o di altri motivi equivalenti, e non vada a svantaggio dell'utente in modo irragionevole; e
b) le modifiche non alterino le caratteristiche commerciali essenziali del contratto, in particolare le prestazioni retribuite dovute dal fornitore.

(2) Il fornitore comunicherà all'utente tali modifiche almeno due (2) mesi prima dell'entrata in vigore prevista delle modifiche. L'utente può accettare le modifiche prima dell'entrata in vigore prevista o rifiutarle. Si riterrà che l'utente abbia dato il suo consenso se non ha manifestato il suo rifiuto prima dell'entrata in vigore prevista delle modifiche. L'offerente richiamerà specificamente l'attenzione dell'utente su questo effetto di approvazione nella sua offerta.

(3) Se l'utente rifiuta le modifiche, entrambe le parti hanno il diritto di interrompere il rapporto commerciale in via straordinaria. Il fornitore informerà separatamente l'utente di questo reciproco diritto straordinario di risoluzione nell'ambito della notifica delle modifiche.

§13 Legge applicabile

Le presenti CGV sono disciplinate dalle leggi della Repubblica Federale di Germania, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).

§14 Foro competente
Se l'utente è un commerciante, il foro competente per tutte le controversie derivanti dalle presenti CGC è la sede legale del fornitore.



Politica di cancellazione per i consumatori ai sensi del § 13 BGB (Codice Civile Tedesco)

L'utente ha il diritto di revocare il presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il termine di revoca è di quattordici giorni a partire dal giorno in cui il cliente o un terzo da lui nominato, che non sia il vettore, ha o ha preso possesso della merce.

Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete inviarci

Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Amburgo, Germania

Rappresentato da Nicolas Pliquett
E-mail: support@shop4tesla.com

mediante una chiara dichiarazione (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail) della sua decisione di revocare il presente contratto. A tal fine è possibile utilizzare il modello di modulo di recesso allegato, che tuttavia non è obbligatorio.

Il legislatore fornisce il seguente modello di recesso nell'Allegato 2 all'Articolo 246a § 1 (2) frase 1 numero 1 e § 2 (2) numero 2 EGBGB:

A:
Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Amburgo, Germania

Rappresentato da Nicolas Pliquett
E-mail: support@shop4tesla.com

Io/noi (*) revochiamo il contratto concluso da me/noi (*) per l'acquisto dei seguenti beni (*)/la fornitura del seguente servizio (*)
Ordinato in data/ricevuto in data
- Nome del/dei consumatore/i
- Indirizzo del/i consumatore/i
- Firma del/dei consumatore/i (solo in caso di comunicazione cartacea)
- Data

Se vi avvalete di questa opzione, vi invieremo senza indugio una conferma di ricezione di tale revoca (ad esempio via e-mail).
Per rispettare il periodo di revoca, è sufficiente che inviate la notifica dell'esercizio del diritto di revoca prima della scadenza del periodo di revoca.

Conseguenze della revoca

Se recedete dal presente contratto, dobbiamo rimborsarvi tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dal fatto che avete scelto un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indugio e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la notifica del vostro recesso dal contratto. Per questo rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi sarà addebitato un costo per questo rimborso.
Se avete richiesto l'inizio dei servizi durante il periodo di recesso, dovrete corrisponderci un importo ragionevole corrispondente alla proporzione dei servizi già forniti fino al momento in cui ci notificate l'esercizio del diritto di recesso rispetto al presente contratto rispetto alla portata totale dei servizi previsti dal contratto.

Fine della politica di cancellazione