AGB

§ 1 Felhasználó
A jelen ÁSZF felhasználójának minősül:

Shop4Tesla.com

Elektrohub GmbH
Große Elbstraße 277a
22767Hamburg
Nyilvántartási szám: HRB 181968
Nyilvántartó bíróság: Hamburgi Helyi Bíróság

§ 2 Alkalmazási kör
A jelen Általános Szerződési Feltételek a felhasználó és a fogyasztó (a BGB 13. §-a szerint "olyan természetes személy, aki olyan célból köt jogügyletet, amely túlnyomórészt sem kereskedelmi, sem önálló szakmai tevékenységének nem tulajdonítható") közötti valamennyi jogügyletre vonatkozik.

3. § A szerződés megkötése és a szerződés szövegének tárolása
A jelen ÁSZF rendelkezései azokra a megrendelésekre vonatkoznak, amelyeket a fogyasztók a Modellshop webáruház www.shop4tesla.com weboldalán keresztül kötnek.

A szerződés a felhasználóval jön létre (lásd 1. §).

Az áruk bemutatása és leírása a Modellshop www.shop4tesla.com weboldalán nem minősül szerződési ajánlatnak.

Azzal, hogy a fogyasztó a megrendelési folyamat végén a "költséggel rendelni" gombra kattintva megrendeli a terméket, kötelező érvényű ajánlatot tesz az adásvételi szerződés megkötésére. Csak a megrendelés visszaigazolásának elküldésével a e-mail címen. a felhasználó által, a szerződés létrejön.

A szerződés szövege a megrendelésekhez elmentésre kerül. A fogyasztók e-mailben megkapják a megrendelés adatait és a vonatkozó ÁSZF-et. A szerződés megkötése után a megrendelés adatai online már nem tekinthetők meg.

4. § Fizetés
A feltüntetett árak tartalmazzák a törvényes általános forgalmi adót és az egyéb árösszetevőket. A szállítási költséget a feltüntetett ár nem tartalmazza, és az pluszban felmerülhet.

Az EU-n kívüli országokba történő szállítás esetén az Ön megrendelésével kapcsolatban további adók vagy költségek (pl. vámok) merülhetnek fel, amelyeket nem mi fizetünk, illetve nem mi számlázunk, hanem közvetlenül Önnek kell megfizetnie az illetékes vám- vagy adóhatóságnak. A részletekért kérjük, forduljon az illetékes hatóságokhoz.

A fogyasztók számára a következő fizetési lehetőségek állnak rendelkezésre:

• Paypal
• Banki átutalás
• Hitelkártya
• Apple Pay
• Google Pay
• Instant

§ 5 Kézbesítés, szállítási korlátozások
Hacsak a kiválasztott termék leírása kifejezetten másként nem rendelkezik, a szállítás 3 munkanapon belül történik.
Ez a határidő a fizetési megbízás megadását követő napon kezdődik.

6. § Kockázatátruházás
Az áru véletlen megromlásának vagy véletlen elvesztésének veszélye az áru átadásáig a felhasználót terheli, és az átadáskor a fogyasztóra száll át.

§ 7 Tulajdonjog fenntartása
Az áru tulajdonjoga a vételár teljes megfizetéséig a Felhasználónál marad.

§ 8 Jótállás
A törvényes jótállási szabályok érvényesek.

Az Elektrohub GmbH által felajánlott üvegházhatású gázok kvótáinak újrahasznosítása esetén

§1Az ÁSZF tárgya
(1) Az Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Hamburg (a továbbiakban: "Szolgáltató") platformot (a továbbiakban: "Platform") biztosít az akkumulátoros járművek és nem nyilvános töltőpontok üvegházhatású gázok csökkentésére vonatkozó kvótára (a továbbiakban: "ÜHG-kvóta") vonatkozó jog egyszerű érvényesítéséhez és forgalmazásához. Ez az összevont tevékenység (csomagolt forgalmazás) a 38. Szövetségi Immission Control Rendelet 2022.01.01-én hatályba lépett módosításán alapul.

(2) A töltőpontrendelet szerinti nem nyilvános töltőpontok üzemeltetőinek, akik elektromos meghajtású közúti járművek (a továbbiakban: elektromos járművek) tulajdonosai, lehetőségük van regisztrálni a platformon, hogy az ÜHG-kvótára vonatkozó igényérvényesítési és forgalmazási jogukat gyakorolhassák.

(3) A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban "ÁSZF") szabályozzák a Szolgáltató által nyújtott Szolgáltatásokat, valamint a Platform Felhasználói (a továbbiakban "Felhasználók") által történő használatot és a THG kvótákkal kapcsolatos jogok átruházását. Kizárólag a Felek között érvényesek. Az ügyfelek általános szerződési feltételei kifejezetten elutasításra kerülnek. Minden hivatkozás a jelen ÁSZF rendelkezéseire vonatkozik, hacsak a jelen ÁSZF másként nem rendelkezik.

§2 Regisztráció a platformon; szerződéskötés

(1) A Szolgáltató mind a német Polgári Törvénykönyv 13. szakasza szerinti fogyasztóknak (a továbbiakban: "Magánfelhasználók"), mind a német Polgári Törvénykönyv 14. szakasza szerinti vállalkozóknak (a továbbiakban: "Üzleti felhasználók") lehetőséget biztosít a Platformon való ingyenes regisztrációra.

(2) A regisztráció előfeltétele, hogy a Magánfelhasználó nagykorú, Németországban lakóhellyel rendelkező természetes személy legyen.

(3) A vállalati felhasználó regisztrációjának előfeltétele, hogy Németországban székhellyel rendelkező cég legyen.

(4) A regisztrációs lehetőség bemutatása csak egy nem kötelező érvényű felhívás a szolgáltató felé történő ajánlattételre, így a felhasználónak a szolgáltatóval szemben nincs igénye a regisztrációra.

(5) A platformon történő regisztrációhoz a felhasználónak meg kell adnia a kért adatokat a beviteli maszkban. Ezt követően a "Regisztráció elküldése" gombra kell kattintania, és meg kell erősítenie az ÁSZF érvényességét.

§ 3 A felhasználó jogai, kötelezettségei és felelőssége

(1) A felhasználónak a platformon lehetősége van arra, hogy elektromos járműveket regisztráljon az ÜHG-kvóta igénybevételéhez.

(2) A felhasználó csak a valóságnak megfelelő adatokat köteles megadni, és köteles gondoskodni arról, hogy adatai naprakészek és helyesek legyenek, és különösen rendelkeznie kell az ÜHG-kvóta igénylésére és forgalmazására vonatkozó joggal (vö. 1. cikk (1) és (2) bekezdés).

(3) A felhasználó nem élhet többszörösen az üvegházhatásúgáz-kvóta igénylésére és forgalmazására vonatkozó jogával ugyanarra az időszakra vonatkozóan.

(4) A felhasználó felel minden olyan kárért, amely a szolgáltatónak abból ered, hogy a felhasználó szándékosan vagy súlyosan gondatlanul hamis adatokat szolgáltatott.

§4 Az elektromos jármű nyilvántartásba vétele

(1) Az olyan elektromos járművek, amelyek forgalmi engedélyének I. részében (a továbbiakban: ZLB) üzemanyagként az "elektromos" (kód: 0004) szerepel, jogosultak a nyilvántartásba vételre. A hibrid járművek kifejezetten nem jogosultak a nyilvántartásba vételre.

(2) A regisztrációhoz a felhasználónak fel kell töltenie a platformra a ZLB kölcsönösen olvasható másolatát. Ebből kell kiderülnie, hogy a felhasználó a 4. § (1) bekezdése szerinti elektromos jármű tulajdonosa.

(3) A Szolgáltató a megadott adatokat, különösen a ZLB-t a Szolgáltató számára ésszerű erőfeszítéssel, pl. informatikai eszközökkel támogatott értékelési folyamatok segítségével ellenőrzi, és az ellenőrzés eredményéről tájékoztatja a felhasználót. Csak a Szolgáltató általi visszaigazolást követően tekinthető megtörténtnek az üvegházhatású gázok kvótájára vonatkozó jog érvényesítésére és forgalmazására vonatkozó jog átruházása.

§5 A forgalmazási jog átruházása

(1) A felhasználó a ZLB-jének feltöltésével az adott ZLB-ben megnevezett járműre vonatkozó ÜHG-kvóta érvényesítésével és forgalmazásával kapcsolatos valamennyi jogot átruházza a szolgáltatóra. Az átruházás időtartamára a 7. § (2) bekezdése az irányadó.

(2) A szolgáltató az 5. cikk (1) bekezdése szerint átruházott jogokat saját nevében és saját számlájára kínálja fel a vevőknek az üvegházhatásúgáz-kvóta további érvényesítése és forgalmazása céljából.

(3) A Szolgáltató minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy ezt a jogot az üvegházhatású gázok kvótájának igénylésére és értékesítésére a lehető legmagasabb áron értékesítse vagy kihasználja. Ennek során a Szolgáltató kizárólagos belátása szerint dönt a jog értékesítésének vagy kiaknázásának áráról, idejéről és módjáról. A szolgáltatónak különösen nincs befolyása az üvegházhatást okozó gázok csökkentésének piaci árdinamikájára.

(4) A jog sikeres érvényesítése és értékesítése az üvegházhatásúgáz-kvóta tekintetében többek között attól függ, hogy az illetékes hatóság megerősíti-e a jog meglétét.

§6 A bevétel kifizetése
A felhasználó az üvegházhatásúgáz-kvóta érvényesítésére és forgalmazására vonatkozó jogának átruházásáért a szolgáltatótól pénzösszeget kap, amelyet a forgalmazás teljes bevételéből számolnak ki, levonva belőle a szolgáltató által a szerződéskötéskor megjelölt költségeket és díjazást, valamint - vállalati felhasználók esetében - ezen felül a jogszabályban előírt adókat.

§7 A szerződés időtartama; felmondás

(1) A 2. § szerinti, a platformon történő puszta regisztrációra vonatkozó szerződés határozatlan időre jön létre. A szerződést bármelyik fél felmondhatja két hetes felmondási idővel a hónap végére.

(2) Ha a felhasználó azért regisztrálja elektromos járművét a platformon, hogy ezáltal átruházza az üvegházhatású gázok kvótájának igénylésére és forgalmazására vonatkozó jogát, a regisztrációs időszak az adott folyó naptári év december 31-én ér véget. A 2021. december 31-ig történő regisztráció esetén a regisztrációs időszak kivételesen 2022. december 31-én ér véget. A felhasználó jogosult arra, hogy elektromos járművét közvetlenül több időszakra is regisztrálja, és ezáltal az üvegházhatásúgáz-kvóta igénylésére és forgalmazására vonatkozó jogát ezekre a további időszakokra átruházza.

(3) A Szolgáltató jogosult rendkívüli felmondásra, indoklás nélkül, rendkívüli felmondással. Ilyen oknak minősül különösen, ha a felhasználó a 3. § (2) bekezdéssel ellentétes valótlan nyilatkozatokat tett és/vagy nem volt jogosult az általa regisztrált adott ÜHG-kvóta igénybevételére és forgalmazására vonatkozó joggal rendelkezni.

(4) Ha a szerződés az adott kiválasztott regisztrációs időszak lejárta előtt szűnik meg, miután a felhasználó az üvegházhatásúgáz-kvóta érvényesítésére és forgalmazására vonatkozó jogát (jogait) már átruházta a szolgáltatóra, a szolgáltató továbbra is jogosult az átruházott üvegházhatásúgáz-kvóták érvényesítésére és forgalmazására; azaz nem kerül sor újbóli átruházásra, hanem a kvóta érvényesítésére és forgalmazására az adott regisztrációs időszakra vonatkozóan. A felhasználó különösen nem élhet a már átruházott jogokkal sem saját maga, sem harmadik személy segítségével (vö. 3. § (3) bekezdés). Amennyiben a bevétel kifizetésre kerül, a Szolgáltató azt a szerződés megszűnése ellenére is átutalja a felhasználónak (a jelen ÁSZF szerint) a platformon előzetesen megadott bankszámlára. Ezen bevételek összegére a 6. §-ban foglaltak az irányadóak.

§8Az elektromos jármű lejelentése a Szolgáltatónál

(1) A felhasználónak joga van a platformon regisztrált elektromos járművét törölni a nyilvántartásból. Ebben az esetben a 7. § (4) bekezdésének hatásai lépnek életbe. A felhasználó csak a következő regisztrációs időszakra regisztrálhatja újra az adott elektromos járművet, amennyiben ezt kívánja.

(2) A felhasználó köteles haladéktalanul értesíteni a szolgáltatót, ha már nem ő a jármű tulajdonosa.

§9 A felelősség korlátozása

(1) A Szolgáltató korlátlanul felel az általa, illetve törvényes képviselői, vezető tisztségviselői vagy egyszerű közreműködői által szándékosan vagy súlyos gondatlanságból okozott károkért.

(2) Egyéb esetekben a szolgáltató - a (4) bekezdésben foglalt eltérő rendelkezés hiányában - csak olyan szerződéses kötelezettség megszegése esetén felel, amelynek teljesítése a szerződés megfelelő teljesítésének előfeltétele, és amelynek betartására a felhasználó rendszeresen számíthat (ún. sarkalatos kötelezettség), és amely az előre látható és tipikus kár megtérítésére korlátozódik.

(3) Az (1) és (2) bekezdésben foglalt korlátozások a szolgáltató törvényes képviselői, vezető állású alkalmazottai és egyszerű közreműködői javára is vonatkoznak, ha az igényeket közvetlenül velük szemben érvényesítik.

(4) Az (1) és (2) bekezdésből eredő felelősségi korlátozások nem vonatkoznak a csalárd szándék, az élet, testi épség vagy egészség sérüléséből eredő károk, a szavatossági vagy egyéb szigorú felelősség vállalása esetén, valamint a termékfelelősségről szóló törvény szerinti igények esetén.

§10 A nyilatkozatok formája és nyelve; a szerződés szövegének tárolása

(1) A szerződéses jogviszony keretében tett valamennyi nyilatkozatot elektronikus úton (pl. a platformon található kapcsolattartási lehetőségeken keresztül) kell megtenni, kivéve, ha a jelen ÁSZF kifejezetten másként rendelkezik, vagy ha a kötelezően alkalmazandó jogszabályi rendelkezések más kommunikációs formát írnak elő.

(2) A szerződéssel kapcsolatos nyilatkozat elküldése előtt a felhasználónak lehetősége van a "vissza" gomb megnyomásával és a vonatkozó adatok újbóli megadásával ellenőrizni a bevitelét és kijavítani az esetleges beviteli hibákat. Ezen túlmenően a felhasználó a regisztrációt követően létrehozott profiljában bármikor szerkesztheti adatait.

(3) A szerződés nyelve a német. A szerződés szövegét a szolgáltató a szerződés megkötésétől számított három évig tárolja.

§11 Online vitarendezés a fogyasztók számára (BGB 13. §) és részvétel a fogyasztói békéltető testületek előtt

(1) Az EU Bizottság a következő internetes hivatkozáson keresztül biztosít platformot az online vitarendezéshez a honlapján: http://ec.europa.eu/consumers/odr

Ez a platform az olyan online vásárlási vagy online szolgáltatási szerződésekből eredő viták bíróságon kívüli rendezésére szolgál, amelyekben a fogyasztó vásárlóként vagy szolgáltatás kedvezményezettjeként vesz részt.



(2) A szolgáltató nem hajlandó és nem is köteles részt venni a fogyasztói békéltető testületek előtti vitarendezési eljárásokban.

§12 Az ÁSZF módosításai

(1) A szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy a jelen ÁSZF-et bármikor, a fennálló szerződéses viszonyokon belül is megváltoztassa, amennyiben
a) ez nyomós okból, különösen a megváltozott jogi helyzet vagy legfelsőbb bírósági döntések, technikai változások vagy továbbfejlesztések, az ÁSZF szabályozási hiányosságai, a piaci viszonyok változása vagy más hasonló okok miatt szükséges, és nem jár indokolatlanul hátrányos következményekkel a felhasználó számára, és
b) a módosítások nem változtatják meg a szerződés lényeges üzleti jellemzőit, különösen a szolgáltató által fizetendő ellenszolgáltatásokat.

(2) A Szolgáltató a változásokról a Felhasználót legalább két (2) hónappal a változások tervezett hatálybalépése előtt értesíti. A Felhasználó a tervezett hatálybalépést megelőzően vagy hozzájárulhat a módosításokhoz, vagy elutasíthatja azokat. A felhasználó beleegyezését megadottnak kell tekinteni, ha a változások tervezett hatálybalépése előtt nem jelezte elutasítását. A szolgáltató ajánlatában kifejezetten felhívja a felhasználó figyelmét erre a jóváhagyó hatásra.

(3) Ha a felhasználó a változásokat elutasítja, mindkét fél jogosult az üzleti kapcsolat rendkívüli felmondására. Erről a kölcsönös rendkívüli felmondási jogról a szolgáltató a felhasználónak a változásokról szóló értesítés keretében külön tájékoztatja a felhasználót.

§13 Alkalmazandó jog

A jelen ÁSZF-re a Németországi Szövetségi Köztársaság joga irányadó, az ENSZ nemzetközi adásvételi szerződésekről szóló egyezményének (CISG) kizárásával.

§14 A joghatóság helye
Amennyiben a felhasználó kereskedő, a jelen ÁSZF-ből eredő valamennyi jogvitára a szolgáltató székhelye a joghatóság helye.



A BGB (német polgári törvénykönyv) 13. §-a értelmében vett fogyasztókra vonatkozó elállási feltételek

Ön jogosult tizennégy napon belül indoklás nélkül felmondani a jelen szerződést.
Az elállási határidő attól a naptól számított tizennégy nap, amelyen Ön vagy az Ön által megnevezett harmadik személy, aki nem a fuvarozó, az árut birtokba vette vagy birtokba vette.

Az elállási jogának gyakorlásához a következőket kell megküldenie nekünk

Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Hamburg, Németország

Képviseli: Nicolas Pliquett
E-mail: support@shop4tesla.com

egy egyértelmű nyilatkozat (pl. postai úton, faxon vagy e-mailben küldött levél) útján, amelyben közli, hogy el kívánja vonni ezt a szerződést. Erre a célra használhatja a mellékelt elállási nyilatkozatmintát, amely azonban nem kötelező.

A jogalkotó a 246a. cikk 1. § (2) bekezdés 1. mondat 1. szám 1. pontja és az EGBGB 2. § (2) bekezdés 2. pontja 2. melléklete az alábbi elállási formanyomtatvány mintát tartalmazza:

To:
Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Hamburg, Németország

Képviseli: Nicolas Pliquett
E-mail: support@shop4tesla.com

Ezennel visszavonom/visszavonjuk (*) az általam/önmagunk (*) által az alábbi áruk (*)/az alábbi szolgáltatás (*) megvásárlására kötött szerződést.
Megrendeltük/átvettük
- A fogyasztó(k) neve
- A fogyasztó(k) címe
- A fogyasztó(k) aláírása (csak papíralapú kommunikáció esetén)
- Dátum

Ha Ön él ezzel a lehetőséggel, a visszavonás kézhezvételéről haladéktalanul (pl. e-mailben) visszaigazolást küldünk Önnek.
A visszavonási határidő betartásához elegendő, ha a visszavonási jog gyakorlásáról szóló értesítést a visszavonási határidő lejárta előtt elküldi.

A visszavonás következményei

Ha Ön eláll a szerződéstől, akkor haladéktalanul, de legkésőbb attól a naptól számított tizennégy napon belül, amikor a szerződéstől való elállásáról szóló értesítést kézhez kaptuk, vissza kell térítenünk az Öntől kapott valamennyi kifizetést, beleértve a szállítási költségeket is (kivéve az abból eredő többletköltségeket, hogy Ön az általunk kínált legolcsóbb szabványos szállítási módtól eltérő szállítási módot választott). A visszafizetéshez ugyanazt a fizetési eszközt fogjuk használni, amelyet Ön az eredeti tranzakció során használt, kivéve, ha Önnel kifejezetten másképp állapodtunk meg; a visszafizetés semmilyen esetben sem kerül felszámításra.
Ha Ön azt kérte, hogy a szolgáltatások az elállási időszak alatt kezdődjenek meg, akkor Önnek olyan ésszerű összeget kell fizetnie nekünk, amely megfelel az elállási jog gyakorlásáról való értesítés időpontjáig már teljesített szolgáltatások arányának a szerződésben előírt szolgáltatások teljes terjedelméhez képest.

Az elállási nyilatkozat vége